閑話休題
- 2015/08/23
- 00:00
モンクが続いていたので、ここでひと休み。
こういうところで、間違えて使いそうな言葉が閑話休題。
本来、閑話休題というのは、本来話していたことから、横道にそれた話を戻すときに、使う言葉。
ところが、ここで一休みという時に、使うのではという誤解が多いということだ。
確かに、さて話題を変えて、少し軽い話をしようというときに、使いたくなる。
閑話休題がそういう意味では使えないとすると、話題を変えてというのは、どういうのだろうか。
以前、By The Way (BTW)という言葉を英語ではあるが、このブログで書いたことがある。
そのときは、話題を変えるというよりも、このまま話を進めるのは、まずいというときに、“あっ、それはBTWでしょう”と突っ込まれたことがある。
きっと適当な言葉があるのだろうね。
こういうところで、間違えて使いそうな言葉が閑話休題。
本来、閑話休題というのは、本来話していたことから、横道にそれた話を戻すときに、使う言葉。
ところが、ここで一休みという時に、使うのではという誤解が多いということだ。
確かに、さて話題を変えて、少し軽い話をしようというときに、使いたくなる。
閑話休題がそういう意味では使えないとすると、話題を変えてというのは、どういうのだろうか。
以前、By The Way (BTW)という言葉を英語ではあるが、このブログで書いたことがある。
そのときは、話題を変えるというよりも、このまま話を進めるのは、まずいというときに、“あっ、それはBTWでしょう”と突っ込まれたことがある。
きっと適当な言葉があるのだろうね。